New
product-image

Sinug提供独特的方式为离去的人祷告

Special Price 作者:司寇訇

舞蹈祷告

Sinug的年轻舞者在圣诞儿童的形象前进行舞蹈祈祷,这与流行的Sinulog不同,后者是由一个“跳舞女王”携带的形象

(供稿源自Foto)这是Cebuanos的机会,使用传统的Sinug(这是更受欢迎的Sinulog的前身)为逝者的亲人提供祈祷

为了与Sinulog最初的舞蹈步骤的传统保持一致,Ramon Aboitiz基金会(Rafi)将从下午2点到4点再次举办一年一度的“Sinug sa Casa Gorordo”

今天,1月18日,在宿务市Parian的Rafi-Eduardo Aboitiz发展研究中心大楼外(在Casa Gorordo博物馆对面)

那些见证Sinug的人将有独特的机会通过这个舞蹈祈祷为他们离去的亲人祈祷

Sinug的举办是Casa Gorordo博物馆对Sto的赞扬

Niñode Cebu星期一在Sinulog盛大游行之后,星期一在每一个第三个星期天在宿务市举行

演示的一部分是为跳舞的亲人献上舞蹈作为祈祷

Rafi文化遗产部执行董事Jocelyn Gerra博士说,这与在Basilica del Sto跳舞Sinulog的蜡烛供应商类似

Niño为了身体健康和/或购买蜡烛的人的康复

然而,Sinug不仅仅是一个舞蹈,它实际上是一个宿务传统的重温,通过舞蹈为离世的亲人提供祈祷

杰拉说,这是一个非物质遗产,否则如果不是为了宿务市的马朗罗马朗罗Turang舞蹈团已经失去了

尽管两个舞蹈都向Sto致敬

Niño,不太知名的Sinug舞蹈拥有自己的固定格式,独特的节奏和步调,并不存在于Sinulog中

它也没有在Sinulog中携带Senyor形象的舞蹈“reyna”

相反,图标放在面对舞者的祭坛上

舞蹈叙述了基督教对菲律宾的到来,当地人与西班牙人之间的冲突,以及通过Sto调解两军之间的最终和平

厄尔尼诺

传统上,由哥罗多家族和其他帕里安家庭邀请西哥舞者,他们希望以这种特殊方式为他们离世的亲人的灵魂祈祷

相信舞蹈仪式值得为下一代的见证和体验保留,拉菲在购买Gorordo房子并将其改造成博物馆之后,支持了Turang舞蹈团的努力,以确保Sinug传统继续存在

然而,这个星期一,舞者们将由Carolina Diola和她的儿子Rommel Borja领导,他们的肩膀现在肩负着保护宿雾队Sinulog遗产这一独特方面的责任

Esterlita“Titang”Diola被认为是“Sinug的守门员”,于2013年去世,但她能够将她对Sinug的知识传授给她的侄女Carolina和侄子Rommel

Nang Titang从她父亲布埃纳文图拉“Turang”Diola获得七次舞蹈时学会了舞步,并被马里亚诺“Iklot”Bontilao教过

Sinug是Rafi保存的Gorordo家族家族传统之一

2016年1月18日发布在Sun.Star Cebu报纸上

最新的SunStar宿雾问题也可以在您的手机,笔记本电脑和平板电脑上使用

在epaper.sunstar.com.ph上订阅我们的数字版,并获得免费的七天试用版