New
product-image

“卫报”对安倍晋三再次当选的看法:它取得了成功,但没有声音的支持

Special Price 作者:贺兰踹

总之,日本大选的结果是奇怪的

由现任首相安倍晋三领导的联盟赢得了三分之二的席位,并在未来四年内保住了政府

但是,尽管人们普遍失去了对安倍晋三旗舰经济计划的信心,以及对他的防务和安全政策的怀疑,但是它的表现令人沮丧,投票率低,是二战结束后最糟糕的一次

有传闻证据表明,许多日本人弃权或投票支持他们并不特别想要的政府,他们认为这可能会导致经济和政治问题,因为他们看不到明确的选择

他们的心态有直接的原因

所谓的安倍经济学,涉及大规模的量化宽松和财政支出,到目前为止只对经济产生短暂的影响,使普通百姓更加贫困

总理现在将全力关注的农业,医疗保健和贸易结构性改革遭到了许多党派的反对,他们也至少在短期内可能使生活更加困难

大多数日本人,即使他们为企业带来好处,特别是出口商

在安倍晋三的表现不佳的情况下,预计可能获得民意调查的反对党如此混乱,以至于他们无法这样做

但日本也面临更深层次的问题

自太平洋战争失败后建立现代政治制度以来,日本一直处于双重夹缝之中

在国内,债券已经由自由民主党的近乎永久的统治,与强大的官僚主义相结合,并受到一系列特殊利益的支撑

在国际上,这些债券是那些与美国有特殊关系的债券

这个联盟让日本在经济事务上有了很大的自由度,但几乎没有一个国家的外交政策在日本几十年来几乎满足了每个美国人的需求

激进的批评者认为,这在日本与中国日益紧张的关系中发挥了作用

五年前日本有机会重新开始,当日本民主党在半个多世纪的自民党统治之后上台执政

民主党对国内改革提出了新的想法 - 特别是打算遏制过度强大的官僚机构 - 以及国外的政策,希望能够行使更多的选择和影响力,而不是简单地符合美国对中国的遏制

但美国政府怠慢了新任总理鸠山由纪夫,并挫败了他在美国冲绳基地妥协的希望

伴随着其他失误,这使他失望,他的继任者被证明是无效的

幻想中的选民们随后转而反其道而行,回应了安倍对经济复苏的承诺和他的民族主义言论,让他在2012年获得了压倒性胜利

这一次,随着日本重返熟悉的边缘,他们的支持是半心半意,他们的希望不确定,他们的担忧显而易见