New
product-image

重温“女仆的故事”歌剧

Special Price 作者:宗吧

玛格丽特阿特伍德的“侍女的故事”的第一个主要改编是1990年出版的一部故事片,由VolkerSchlöndorff执导,尽管有哈罗德品特的剧本和全明星演员,但他们得到了不同的评论,并拉开了平庸的票房收入将近30年后,由伊丽莎白莫斯主演的Hulu的电视剧似乎受到了更为强烈的影响,部分原因在于,正如我的同事Emily Nussbaum在她对该杂志的评论中所写的那样,Trumpian的相似之处不容错过

1990年的电影和现在的电视连续剧也出现了 - 你猜对了 - 丹麦着名作曲家Poul Ruders写的一首歌剧,Paul Bentley的歌词由丹麦皇家歌剧院于2000年首播,然后转移到伦敦的英语国家歌剧院,并于2003年接受了明尼苏达歌剧院的新作,根据安东尼托马西尼在“泰晤士报”上的评论,这引起了一些轰动并且在那个时候记录(在达卡波的标签上),并且认为它也很有趣

新的Hulu系列的成功促使我重新回到录制的过程中,并进行评论

现在,任何主题都可以变成歌剧,鉴于阿特伍德小说的巨大后劲,它的故事当然更多因为它的情节细节众所周知:美国受到地震和核事故造成的环境恶化的折磨,屈服于基督教原教旨主义者的一场革命,基督教原教旨主义者将其转变为基利亚共和国,这是一个超级压迫性社会哪些妇女不能担任工作(或读写);幸运者 - 那些没有派到基列的殖民地清理放射性废物的幸运者,也就是 - 根据任务分成不同的层级没有一个组织比婢女控制得更严格,被证明是生育的妇女被迫作为受奴役的婴儿一个不孕不育导致出生率下降的社会名为“Offred”的女性,这个名字表示她在新政权中的强大指挥官弗雷德拥有性的所有权,她不能与他的家庭主妇妻子Serena Joy一起怀孕,这位前电视台记录在学术研究人员在二十二世纪发现的盒式磁带上,记录了弗雷德雷德的故事,其中包括当代动作和倒叙的混合体,以前的时代,当时奥瑞德有她自己的名字,一个爱的丈夫和一个女儿如果一个故事转移到歌剧,它的语言风格是否也必然转移

阿特伍德用于贝壳震惊的话的回忆大多是简单的;使用更复杂的英语与侍女的每日日程安排一样受到严格控制,阿特伍德召唤奥威尔精神,以奇怪的新方式重新调整普通话语,以召唤基列的人和事物

有生育汽车,Prayvaganzas和Econowives;监护人(普通警察)和眼睛(秘密警察)可以通过悬挂或“窥视”(一种共同的仪式,婢女煽动暴力,扯掉男性的“罪犯”)来惩罚人们犯下性别背叛(同性恋)这些以及Ofglen,Ofwarren,Ofcharles和其他的所有者的名字一起,像读者一样意外地将石头扔到了一条磨损的道路上

同样,由于指挥官的禁止而产生的话,在盘后的Scrabble游戏与Offred-valance,zygote,sylph,quince,caféau lait-curl如同精美绝伦的印刷页面,优雅和发明的词语在基列的贫瘠环境中没有地位如果阿特伍德的文学语言与音乐语言相匹配,那么“女仆的故事”的完美作曲家应该是维吉尔汤姆森:想象一下“我们所有人的母亲”的宝丽来负片,汤姆森和格特鲁德斯坦对苏珊B安东尼的致敬,普通的,简单的和声和民谣般的旋律装点着偶尔的花哨繁荣和不协调的底色汤姆森的微妙颠覆性风格朝着温柔和安静的英雄主义弧线形成对比,相反,Poul Ruders的音乐语言主要是无调性的欧洲表现主义,它激起了相反的情绪极端在“女仆的故事”中,Alban Berg的强烈回声被扔进了一个充满动力的炖菜中,这些炖菜带有极简主义的推动性风格,一些过时的流行歌曲风格等等

它可以让人激动不已 在结合了两部关于Sered Joy的电视节目并与她的丈夫恋爱的Offred的回忆的场景中,Luke--一部庄重的“Amazing Grace”的D大调歌曲,在风格对位上与一连串的chuggy相结合,平淡主流的极简主义:赞美诗同时被重复的节奏所激励,并被平缓的和声所拖垮神圣与肉体的爱情不安共存鲁德斯和宾利对阿特伍德小说的场景与闪回结构的改编有着引人注目的叙事推动,但有时故事的速度压倒了抒情内容复合体,但对时间的美好回忆在快速恢复到基列的行动之前,伴随着由不协调音调组合的声波冲刺的转变;这些,就像基利德对婢女的规则的残酷执行者丽迪亚姨妈的疯狂色彩一样,是欧洲现代主义的长期陈词滥调,然而巧妙地处理了(鲁德斯是一个现象的管弦乐队)

鲁德斯偶尔对传统歌剧形式的适应并不总是奏效:指挥官困扰家庭成员吟诵的四重奏几乎没有给人留下印象但是,在雷霆队和她的双人间,一个强大的,另一个世界性的二重奏,在闪回之前扮演她角色的歌手是温和的旋律和令人不安的独特;侍女们的合唱场面,困扰和不可思议,投下了一个明确的法术鲁德斯,一个多产的作曲家与一个耀眼的音乐思想,有时写作品的表达端可以看起来拖延和隐晦但他的手是稳定的“侍女的故事”听到十五年前录制的,我认为这件令人兴奋的作品来到纽约只是时间问题,但它从未发生现在纽约市歌剧院在迈克尔卡帕索的领导下重新站起来,迎接挑战在这些时候,这是迟到的